![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
How do they say it? I can has floor?
May. 9th, 2011 10:41 amI've got enough trouble translating from Greek to English and vice versa without also having to translate to and from lolcat.
Floor guy wrapped up the job Saturday, so the weekend got taken up with cleaning up and putting furniture back into place.
Well, the job's not finished finished - all the new wood's down, but it's unfinished wood, which needs to be sanded down to the level of the old wood - and the old wood has to be sanded clean so the entire floor can be refinished, which is going to be a headache and a half, and require me to be out of the house for several days while the new coating on the floor dries. This will probably be concurrent with re-painting the walls, which will be done alongside remodeling the bathroom, which is the one bit of renovation that got postponed when I moved into the apartment.
But in the meantime, instead of a disaster area with a gaping hole in the floor, I've got an actual living space again.
yay.
Floor guy wrapped up the job Saturday, so the weekend got taken up with cleaning up and putting furniture back into place.
Well, the job's not finished finished - all the new wood's down, but it's unfinished wood, which needs to be sanded down to the level of the old wood - and the old wood has to be sanded clean so the entire floor can be refinished, which is going to be a headache and a half, and require me to be out of the house for several days while the new coating on the floor dries. This will probably be concurrent with re-painting the walls, which will be done alongside remodeling the bathroom, which is the one bit of renovation that got postponed when I moved into the apartment.
But in the meantime, instead of a disaster area with a gaping hole in the floor, I've got an actual living space again.
yay.
