Well, that's ... different.

Me: I've looked at this contract, and I think I'm starting to understand it, but ... well, my brain still thinks it's in New York, so if it's okay, I'd like to take a copy of the contract home with me to look over.

Note: I was asking because I wasn't sure of the office's rules about removing paperwork from the workplace. Confidentiality and all that.

Associate: Oh, that's no problem. I'll have one of the secretaries make a copy and give it to you.

Me: ...

Note: the last time I worked in a law office, that would have been my job.